промахнутся - не попасть ни туда, ни сюда

Американский английский: попасть в просак